Translate

miércoles, 25 de julio de 2018

St. James The Apostle - Santiago Apóstol


ENGLISH: St. James The Apostle, Patron Saint of Spain
On July 25, the Church celebrates the feast of St. James the Greater, one of the twelve apostles chosen by the Lord and who is represented as a pilgrim or as a soldier mounted on a white horse in an attitude of struggle.

St. Chrysostom will say that he was the most courageous and courageous apostle.

The "son of thunder" as Jesus put him and his brother St. John the Evangelist, is patron of Spain and its cavalry, as well as tanners, veterinarians, riders and several cities in the world.

The Spanish name of Santiago comes from the words Sant Iacob, from the Hebrew Jacob. During the battles the Spaniards used to shout "Sant Iacob, help us" and when he said it quickly, he sounded like Santiago.

He was a witness with John and Peter of the Transfiguration of the Lord on Mount Tabor, of the miraculous catch and prayer of Jesus in the Garden of Gethsemane, among the most representative passages. Tradition tells that he came to Spain to proclaim the Gospel. The Cathedral of Santiago de Compostela is considered its main Sanctuary, where thousands of people make pilgrimages every year, wanting to walk the Camino de Compostela.

visit: mostholyfamilymonastery.com

 
ESPAÑOL: Santiago Apóstol, Patrono de España
El 25 de julio la Iglesia celebra la fiesta de Santiago el Mayor, uno de los doce apóstoles elegidos por el Señor y que se le representa vestido de peregrino o como un soldado montado en un caballo blanco en actitud de lucha.

San Crisóstomo dirá que él fue el apóstol más atrevido y valiente.

El “hijo del trueno” como le puso Jesús a él y a su hermano San Juan el Evangelista, es patrono de España y de su caballería, así como de los curtidores, veterinarios, equitadores y de varias ciudades en el mundo.

El nombre de Santiago proviene de las palabras Sant Iacob, del hebreo Jacob. Durante las batallas los españoles solían gritar "Sant Iacob, ayúdenos" y al decirlo rápido repetitivamente sonaba a Santiago.

Fue testigo con Juan y Pedro de la Transfiguración del Señor en el Monte Tabor, de la pesca milagrosa y de la oración de Jesús en el Huerto de Getsemaní, entre los pasajes más representativos.

La tradición cuenta que llegó hasta España a proclamar el Evangelio. La Catedral de Santiago de Compostela es considerada su principal Santuario, a donde peregrinan miles de personas cada año, deseosas de recorrer el Camino de Compostela.

visite: vaticanocatolico.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...