Translate

jueves, 26 de julio de 2018

St. Anne - Santa Ana


ENGLISH:
Great is the dignity of Saint Anne for being the Mother of the Virgin Mary, predestined from all eternity to be Mother of God, sanctified from her conception, Virgin without blemish and mediator of all graces. Grandson of St. Anne was the son of God made man, the Messiah, the Desired of the nations. Mary is the foundation of the glory and power of Saint Anne as well as the glory and crown of her mother.

St. Anne's sanctity is so great because of the many graces God granted her. His name means "grace". God prepared it with magnificent gifts and thanks. Since the works of God are perfect, it was logical that He should make her worthy of the purest creature, superior in holiness to every creature and inferior only to God.

St. Anne was zealous for doing good works and striving in virtue. He loved God sincerely and submitted to his holy will in all sufferings, as was his sterility for twenty years, according to tradition. Wife and mother was faithful in fulfilling her duties to the husband and her lovely daughter Mary.

St. Anne's intercessory power is very great. Certainly a holy friend of God, distinguished above all by being the grandmother of Jesus as Man.

The Most Holy Trinity will grant her requests: the Father, for whom she created, cared for and educated her favorite daughter; the Son, to whom he gave mother; the Holy Ghost, whose wife educated with such great solicitude.

This privileged Saint stands out in merit and glory, close to the incarnate Word and his Blessed Mother. No doubt St. Anne has a lot of power before God. The mother of the Queen of Heaven, who is powerful through her intercession and Mother of Mercy, is also full of power and mercy.

We have many reasons to choose St. Anne as our intercessor before God. As the grandmother of Jesus Christ, our brother according to the flesh, she is also our grandmother and she loves us her grandchildren. He loves us very much because his grandson Jesus died for our salvation and Mary, his daughter, was proclaimed our Mother under the Cross. She truly loves us in attention to the two Persons she loved most in this life: Jesus and Mary. If your love is so great your intercession will not be less. We must, therefore, go to her with such confidence in our needs. There is no doubt that this pleases Jesus and Mary, who loved her so deeply. The feast of Saint Anne is celebrated on July 26.
visit: mostholyfamilymonastery.com
 
ESPAÑOL:
Grande es la dignidad de Santa Ana por ser la Madre de la Virgen María, predestinada desde toda la eternidad para ser Madre de Dios, la santificada desde su concepción, Virgen sin mancilla y mediadora de todas las gracias. Nieto de Santa Ana fue el hijo de Dios hecho hombre, el Mesías, el Deseado de las naciones. María es el fundamento de la gloria y poder de Santa Ana a la vez que es gloria y corona de su madre.

La santidad de Santa Ana es tan grande por las muchas gracias que Dios le concedió. Su nombre significa "gracia". Dios la preparó con magníficos dones y gracias. Como las obras de Dios son perfectas, era lógico que Él la hiciese madre digna de la criatura más pura, superior en santidad a toda criatura e inferior solo a Dios.

Santa Ana tenía celo por hacer obras buenas y esforzarse en la virtud. Amaba a Dios sinceramente y se sometió a su santa voluntad en todos los sufrimientos, como fue su esterilidad por veinte años, según cuenta la tradición. Esposa y madre fue fiel cumplidora de sus deberes para con el esposo y su encantadora hija María.

Muy grande es el poder intercesor de Santa Ana. Ciertamente santa amiga de Dios, distinguida sobre todo por ser la abuela de Jesús en cuanto Hombre.

La Santísima Trinidad le concederá sus peticiones: el Padre, para quien ella gestó, cuidó y educó a su hija predilecta; el Hijo, a quien le dió madre; el Espíritu Santo, cuya esposa educó con tan gran solicitud.

Esta Santa privilegiada sobresale en mérito y gloria, cercana al Verbo encarnado y a sus Santísima Madre. Sin duda que Santa Ana tiene mucho poder ante Dios. La madre de la Reina del Cielo, que es poderosa por su intercesión y Madre de misericordia, es también llena de poder y de misericordia.

Tenemos muchos motivos para escoger a Santa Ana como nuestra intercesora ante Dios. Como abuela de Jesucristo, nuestro hermano según la carne, es también nuestra abuela y nos ama a nosotros sus nietos. Nos ama mucho porque su nieto Jesús murió por nuestra salvación y María, su hija, fue proclamada Madre nuestra bajo la Cruz. Nos ama de verdad en atención a las dos Personas que ella amó más en esta vida: a Jesús y a María. Si su amor es tan grande su intercesión no será menos. Debemos, por tanto acudir a ella con tal confianza en nuestras necesidades. No hay la menor duda de que esto agrada a Jesús y a María, quienes la amaron tan profundamente. Se celebra la fiesta de Santa Ana el 26 de julio.
visite: vaticanocatolico.com 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...