Translate

martes, 6 de febrero de 2018

St. Titus - San Tito


ENGLISH:Titus (died around the year 69) is a biblical character, recipient of the Epistle to Titus of St. Paul of Tarsus and mentioned in other of his letters. Of Greek origin, he was probably converted to Christianity by Paul himself, who addressed him as a true son in the common faith.

Although Titus is not mentioned in the Acts of the Apostles, from the epistles of Paul it can be deduced that Titus had a close relationship with the apostle and that he accompanied him on his journeys. Around the year 50, Titus accompanied Barnabas and Paul to the Council of Jerusalem, where they discussed the freedom of adherence to the Hebrew law for new converts of pagan origin.

It is known from the Epistle to Titus that Titus had been put in charge of the Cretan church; later he was in charge of the one of Nicopolis in Epirus.

According to tradition, he died being bishop of Gortina, in Crete. In this city the ruins of a basilica dedicated to him are conserved. In the capital of the island, Heraklion, has a church under his advocation, in which his relics are preserved since 1966 (previously they were in Venice, where they moved during the Turkish rule of the island of Crete).

He was born a gentle and it seems he was converted by St. Paul. His virtue and his merits won him the affection of the apostle, because we found that he used it as a secretary. St. Paul sent Titus from Ephesus to Corinth to put an end to several occasions of scandal and also to appease discord in that Church. Then, St. Paul sent him a second time to Corinth to collect alms for the poor Christians of Jerusalem. Saint Paul stopped some time on the island of Crete to preach the Christian faith, but as the needs of other churches required his presence, he consecrated Tito bishop for that island and left him to finish the work he had begun. He died a quiet death at a very old age and is considered the first Archbishop of the island.

----------------------------------------


ESPAÑOL:
Tito (fallecido hacia el año 69) es un personaje bíblico, destinatario de la Epístola a Tito de san Pablo de Tarso y mencionado en otras de sus cartas. De origen griego, probablemente fue convertido al cristianismo por el propio Pablo, quien se dirigió a él con el apelativo de verdadero hijo en la fe común.

Pese a que no se menciona a Tito en los Hechos de los Apóstoles, de las epístolas de Pablo se puede deducir que Tito tuvo una relación estrecha con el apóstol y que le acompañó en sus viajes. En torno al año 50, Tito acompañó a Bernabé y a Pablo al Concilio de Jerusalén, donde se discutió sobre la libertad de adhesión a la ley hebrea para los nuevos conversos de origen pagano.

Por la Epístola a Tito se conoce que Tito había sido puesto al frente de la iglesia de Creta; posteriormente se encargó de la de Nicópolis en el Epiro.

Según la tradición, murió siendo obispo de Gortina, en Creta. En dicha ciudad se conservan las ruinas de una basílica dedicada a él. En la capital de la isla, Heraclión, tiene una iglesia bajo su advocación, en la que se conservan sus reliquias desde 1966 (anteriormente estuvieron en Venecia, donde se trasladaron durante el dominio turco de la isla de Creta).

Nació gentil y parece que fue convertido por San Pablo. Su virtud y sus méritos le ganaron el afecto del apóstol, pues encontramos que lo empleaba como secretario. San Pablo envió a Tito de Efeso a Corinto para poner fin a varias ocasiones de escándalo y también para apaciguar las discordias en aquella Iglesia. Luego, San Pablo lo envió por segunda vez a Corinto a reunir limosnas para los cristianos pobres de Jerusalén. San Pablo se detuvo algún tiempo en la isla de Creta para predicar la fe cristiana, pero como las necesidades de otras iglesias requerían su presencia, consagró a Tito obispo para aquella isla y lo dejó para que terminara el trabajo que él había comenzado. Murió de una muerte tranquila a edad muy avanzada y es considerado como el primer Arzobispo de la isla.


+++


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.