Translate

viernes, 25 de agosto de 2017

St. Louis, King of France - San Luis, Rey de Francia


ENGLISH:
Louis IX (25 April 1214 – 25 August 1270), commonly known as Saint Louis, was King of France and a canonized saint. Louis was crowned in Reims at the age of 12, following the death of his father Louis VIII the Lion, although his mother, Blanche of Castile, ruled the kingdom until he reached maturity. During Louis's childhood, Blanche dealt with the opposition of rebellious vassals and put an end to the Albigensian crusade which had started 20 years earlier.

As an adult, Louis IX faced recurring conflicts with some of the most powerful nobles, such as Hugh X of Lusignan and Peter of Dreux. Simultaneously, Henry III of England tried to restore his continental possessions, but was defeated at the battle of Taillebourg. His reign saw the annexation of several provinces, notably Normandy, Maine and Provence.

Louis IX was a reformer and developed French royal justice, in which the king is the supreme judge to whom anyone is able to appeal to seek the amendment of a judgment. He banned trials by ordeal, tried to prevent the private wars that were plaguing the country and introduced the presumption of innocence in criminal procedure. To enforce the correct application of this new legal system, Louis IX created provosts and bailiffs.

According to his vow made after a serious illness, and confirmed after a miraculous cure, Louis IX took an active part in the Seventh and Eighth Crusade in which he died from dysentery. He was succeeded by his son Philip III.

Louis's actions were inspired by Christian values and Catholic devotion. He decided to punish blasphemy, gambling, interest-bearing loans and prostitution, and bought presumed relics of Christ for which he built the Sainte-Chapelle. He also expanded the scope of the Inquisition and ordered the burning of Talmuds. He is the only canonized king of France, and there are consequently many places named after him.

In the later years, he raised a crusader to recapture Jerusalem occupied by Islam, but he died on infection on Tunis on the way and died. He is regarded as an ideal monarch in the Middle Ages of Europe.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑOL:
(25 de abril de 1214 - 25 de agosto de 1270), Luis IX de Francia, también conocido como Ludovico, San Luis o San Luis de Francia y un santo canonizado. Luis fue coronado en Reims a la edad de 12 años, tras la muerte de su padre Luis VIII el León, aunque su madre, Blanche de Castilla, gobernó el reino hasta que alcanzó la madurez.

Durante la infancia de Luis, Blanche se ocupó de la oposición de los vasallos rebeldes y puso fin a la cruzada albigense que había comenzado 20 años antes.

Como un adulto, Luis IX enfrentó conflictos recurrentes con algunos de los nobles más poderosos, como Hugo X de Lusignan y Pedro de Dreux. Simultáneamente, Enrique III de Inglaterra intentó restaurar sus posesiones continentales, pero fue derrotado en la batalla de Taillebourg. Su reinado vio la anexión de varias provincias, notablemente Normandía, Maine y Provence.

Luis IX fue un reformador y desarrolló la justicia real francesa, en la que el rey es el juez supremo a quien cualquiera puede apelar para solicitar la enmienda de una sentencia. Prohibió los juicios por la prueba, trató de evitar las guerras privadas que estaban plagando el país e introdujo la presunción de inocencia en el procedimiento penal. Para hacer valer la correcta aplicación de este nuevo ordenamiento jurídico, Luis IX creó preboste y alguaciles. Según su voto hecho después de una enfermedad grave, y confirmado después de una cura milagrosa, Luis IX participó activamente en la Séptima y Octava Cruzada en la que murió de disentería. Le sucedió su hijo Felipe III. Las acciones de Luis fueron inspiradas por los valores cristianos y la devoción católica. Decidió castigar la blasfemia, los juegos de azar, los préstamos con intereses y la prostitución, y compró reliquias presumidas de Cristo para las cuales construyó la Sainte-Chapelle. También amplió el alcance de la Inquisición y ordenó la quema de Talmud.

Él es el único rey canonizado de Francia, y en consecuencia hay muchos lugares que llevan su nombre.

En los años posteriores, él levantó a cruzado para recapturar Jerusalén ocupada por el Islam, pero él murió en la infección en Túnez en la manera y murió. Es considerado como un monarca ideal en la Edad Media de Europa.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.