Translate

lunes, 17 de julio de 2017

How To Overcome Mortal Sin - ¿Cómo vencer el pecado mortal?

ENGLISH:  

Taken from mostholyfamilymonastery.com

READER:
I am 23 years… I really need your help and guidance for praying the rosary.  I pray but it’s not on daily basis but whenever I pray I find obstacles in prayers.  I get different thoughts accompanied with it which really hurts me.  Please help.
[Name not given]
MHFM: Are you committing mortal sin?
Yes.  I have also tried to resist it but I fail.  Please tell me how I can resist from committing mortal sin.  I cannot confess my sins to priest here because all of them here are invalid.  Please help me.
MHFM: Your struggle to pray is obviously connected to your commission of mortal sin.  You are giving your soul to the Devil.
St. Bruno (c. 1070): “He has a demon within him who persists in any grave sin.”
You need to cut off the occasion of sin.  Jesus provided the answer to your question here:
Jesus said: “If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away.  For it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell.  And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away.  For it is better that you lose one of your members than that your whole body go into hell.” (Matthew 5:29-30)
Thus, if it’s your computer or your phone or your internet access or something else that’s the occasion of your sin, get rid of it.  Cut it out of your life.  Note: people should be able to use the aforementioned things without a problem, but those who are falling into mortal sin need to get rid of them or drastically change or restrict their use of them (if such things are in fact the occasion of their mortal sin).  Mortal sins that are putting multitudes on the path to Hell, and destroying lives, include fornication, looking at pornography, masturbation, giving full consent to impure thoughts, etc.  Removing the occasion of your sin from your life is something that you can do.  If you don’t do that, you will perish; for, given your current spiritual state, if you continue to put yourself in the occasion that has been connected to your sin you will fall.
Out of sight, out of mind, is a true statement.
Matthew 6:22-23- “The eye is the lamp of the body.  So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light, but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness.  If then the light in you is darkness, how great is the darkness!”
If you get rid of what’s providing the opportunity for that sin – if you get it out of your sight – you will think about it less frequently or perhaps soon not at all.  As a consequence, you should be able to avoid the sin.
Also, you should be praying the Rosary each day and the Hail Mary frequently — soon you should be praying 15 decades each day and the Hail Mary frequently.  That’s very important.  Further, you should not go to confession until you have changed and you are resolved to not commit the sin anymore.  One must have the firm purpose of amendment prior to going to confession.
Moreover, the next time you get into a hot shower, and it’s too hot, and you quickly turn it down because you can’t bear it, think about burning in a scorching lake of fire for all eternity.  Think about how you will handle that, because that’s where you are headed unless you change.
Revelation 21:8- “But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”
How to Pray the Rosary [PDF]

THE HAIL MARY PRAYER
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.  Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.  Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.  Amen.
PRAYER TO ST. MICHAEL
St. Michael, the Archangel, defend us in battle.  Be our protection against the wickedness and the snares of the Devil. May God rebuke him, we humbly pray; and thou, O Prince of the heavenly host, by the divine power of God, cast into Hell Satan and all the evil spirits wandering now throughout the world seeking the ruin of souls.  Amen.


ESPAÑOL: 
Tomado de vaticanocatolico.com 

LECTOR:
Tengo 23 años… En verdad necesito su ayuda y orientación para rezar el Rosario. Yo rezo pero no todos los días, y siempre que rezo me encuentro con obstáculos en las oraciones. Con estos me acompañan diferentes pensamientos, lo que realmente me lastima. Por favor ayuda.
[No se da el nombre]

MSF :
¿Está cometiendo pecado mortal?
Sí. También he intentado resistirlo pero fallo. Por favor díganme cómo resistir para no cometer pecado mortal. No puedo confesar mis pecados a un sacerdote aquí porque todos ellos aquí son inválidos. Por favor ayúdenme.
MSF :
Su dificultad para orar se conecta obviamente a que usted comete pecado mortal. Usted le está entregando su alma al diablo.
San Bruno (c. 1070): “El que persiste en cualquier pecado grave tiene un demonio dentro de sí”.
Usted necesita cortar con la ocasión de pecar. Jesús proporcionó la respuesta a su pregunta aquí:
Jesús dijo: “Si, pues, tu ojo derecho es para ti una ocasión de pecar, sácatelo y arrójalo de ti, porque mejor te es que perezca uno de tus miembros a que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno. Y si tu mano derecha te escandaliza, córtatela y arrójala de ti, porque mejor te es que uno de tus miembros perezca a que todo el cuerpo sea arrojado al infierno” (Mateo 5, 29-30).
Por lo tanto, si su computadora o su teléfono o su acceso a internet o algo más son la ocasión de su pecado, deshágase de ellos. Sáquelos de su vida. Nota: Las personas deberían ser capaces de usar las antedichas cosas sin ningún problema, pero aquellos que están cayendo en pecado mortal necesitan deshacerse de ellas o cambiar drásticamente o restringir su uso (si tales cosas son, en efecto, la ocasión de su pecado mortal). Los pecados mortales que están colocando a multitudes por el camino al infierno y están destruyendo vidas incluyen: la fornicación, mirar pornografía, la masturbación, dar pleno consentimiento a pensamientos impuros, etc. Retirar de su vida la ocasión de su pecado es algo que usted puede hacer. Si usted no lo hace, usted perecerá; porque dada su actual condición espiritual, si usted continúa poniéndose a sí mismo en la ocasión que se vincula con su pecado mortal, usted caerá.
Ojos que no ven, corazón que no siente, es una afirmación verdadera.
Mateo 6, 22-23: “La lámpara del cuerpo es el ojo: Si tu ojo está sencillo, todo tu cuerpo gozará de la luz; pero si tu ojo está inservible, todo tu cuerpo estará en tinieblas. Luego, si la luz que hay en ti es tiniebla, ¿las tinieblas mismas, cuán grandes serán?”.
Si usted se deshace de lo que le proporciona la oportunidad de cometer ese pecado –si usted se deshace de su vista– usted pensará en ello menos frecuentemente o quizá dentro de poco no lo pensará en absoluto. Como consecuencia, usted debería ser capaz de evitar el pecado.
También, usted debería estar rezando el Rosario cada día y rezar frecuentemente el Ave María – dentro de poco debería estar rezando las quince decenas del Rosario a diario y el Ave María frecuentemente. Eso es muy importante. Además, no debería confesarse hasta que usted haya cambiado y se haya resuelto a no cometer el pecado nunca más. Uno debe tener el firme propósito de enmienda antes de ir a confesarse.
Otra cosa, la próxima vez que se meta en una ducha caliente y esté muy caliente, y usted la retira rápidamente porque no puede aguantar el agua calientísima, reflexione en cómo sería arder en un lago de fuego abrasador por toda la eternidad. Piense en cómo va a soportar eso, porque allá es donde usted va a ir salvo que cambie.
Apocalipsis 21, 8: “Pero los cobardes e incrédulos y abominables y homicidas y fornicarios y hechiceros e idólatras, y todos los mentirosos, tendrán su parte en el lago encendido con fuego y azufre. Esta es la segunda muerte”.
Cómo rezar el Santo Rosario [PDF]

LA ORACIÓN DEL AVE MARÍA
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
LA ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCÁNGEL
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha. Sé nuestro amparo contra la perversidad y acechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre él su poder, es nuestra humilde súplica. Y tú, oh Príncipe de la Milicia Celestial, con el poder que Dios te ha conferido, arroja al infierno a Satanás, y a los demás espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las almas. Amén.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.