Translate

martes, 20 de octubre de 2015

Refutando el rechazo protestante de la enseñanza Católica y Bíblica sobre el celibato - Refuting the Protestant rejection of the Catholic and the Bible’s teaching on celibacy





Por el Hno. Pedro Dimond
Traducción: Confiteor Unum Baptisma

Un protestante recientemente nos escribió atacando la enseñanza católica sobre el celibato. Dijo:

“La Iglesia Católica asesinó decenas de miles de no-católicos en sus primeros años. En ninguna parte la escritura impide a los ministros o sacerdotes casarse. Por eso los sacerdotes son unos pedifilos (sic)…” Hayden, Waco, Tx.

Ya que este es un sentimiento común entre los protestantes, es apropiado hacer de esta mentira no bíblica La Herejía de la Semana. La Iglesia Católica enseña dogmáticamente que el estado de virginidad o celibato es un estado superior al matrimonio.
Este dogma de la Iglesia Católica proviene de la Biblia, como veremos.

Papa Pio IV, Concilio de Trento, Sesión 14, Nov. 11, 1563, sobre el Matrimonio: “Si alguno dijere que el estado matrimonial es preferible al estado de virginidad o celibato, y que no es mejor o más felíz permanecer en virginidad o celibato que unirse en matrimonio [ Mateo 19:11; 1Cor.7:25): sea anatema.” (Denz. 980)

Por supuesto, esto no quiere decir que el estado matrimonial sea malo. El matrimonio es un buen estado cuando es observado correctamente, pero el estado de celibato es mejor. En 1 Cor. 7, San Pablo claramente enseña la superioridad del estado de celibato al matrimonial, de esta manera proveyendo una poderosa refutación al rechazo protestante de esta verdad.


1 Corintios, Cap.7- “En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer. Mas para evitar la fornicación, tenga cada uno su mujer, y cada una su marido… Esto lo digo por condescendencia, no como precepto. Quisiera que todos los hombres fuesen así como yo [soltero], mas cada uno tiene de Dios su propio don; quien de una manera, y quien de otra. Digo, empero, a los que no están casados y a las viudas: bueno les es permanecer así como yo…
Pero si alguno teme deshonor por causa de su doncella, si pasa la flor de la edad y si es preciso obrar así, haga lo que quiera; no peca. Que se casen. Mas el que se mantiene firme en su corazón y no se ve forzado, sino que es dueño de su voluntad y en su corazón ha determinado guardar a su doncella, hará bien. Quien, pues, case a su doncella, hará bien; mas el que no la casa, hará mejor.”


Vemos claramente que San Pablo identifica el estado de virginidad o celibato como un estado superior al estado matrimonial. Vemos esto también en las palabras de Jesús Mismo:
S. Mateo 19:11-12 – “Pero Él [Jesús] les respondió: No todos pueden comprender esta palabra, sino solamente a aquellos a quienes es dado. Porque hay eunucos que nacieron así del seno materno, y hay eunucos hechos por los hombres, y hay eunucos que se hicieron tales a sí mismos por el reino de los cielos. El que pueda entender, entienda.”
Jesús está hablando claramente aquí de quienes viven solteros y castos por causa del reino de Dios. Como lo nota el comentario católico en la versión de la Biblia Douay-Rheims sobre este versículo: “Hay eunucos que se hicieron tales a sí mismos por el reino de los cielos… Este texto no ha de ser tomado literalmente; sino que significa que, hay tales, que han tomado una firme y loable resolución de llevar una vida de soltería y castidad, para poder servir a Dios en un estado más perfecto que de aquellos que se casan: como San Pablo claramente lo demuestra. 1 Corintios 7:37-38.”
Esta verdad bíblica, que es rechazada por los protestantes, fue enseñada repetidamente por los Padres de la Iglesia – es decir, aquellos prominentes escritores cristianos de los primeros siglos que repitieron las verdades enseñadas por los Apóstoles. Aquí van dos ejemplos de varios que podemos dar.

San Juan Crisóstomo, 392 D.C.: “Que la virginidad es buena estoy de acuerdo. Pero que es aún mejor que el matrimonio, eso confieso. Y si así lo quieres, agregaré que la virginidad es mejor que el matrimonio tanto como que el Cielo es mejor que la Tierra y que los ángeles son mejores que los hombres.” (La Fe de los Primeros Padres, Vol.2: 1116)

San Cirilo de Jerusalén, 350 D.C: “Mientras mantengas la castidad perfecta, no te hinches con vano engreimiento contra aquellos que caminan el menos perfecto camino del matrimonio … Porque tú posees oro, no desprecies a los que tienen plata.” (La Fe de los Primeros Padres, Vol.1: 818c)

El punto de esta herejía de la semana es demostrar, una vez más, no importa de que asunto se trate – ya sea el Papado (S. Mateo 16:18-20; S. Juan 21:15-17) o la Eucaristía (S. Juan 6:54) o la Confesión (S. Juan 20:23) o la necesidad del Bautismo (S. Juan 3:5) o la necesidad de la fe con obras (Santiago 2:24) o el celibato (S. Mateo 19:11, 1 Co.7) o lo que sea – es la Iglesia Católica la que tiene la verdadera enseñanza bíblica y los protestantes no la tienen.


ENGLISH - Original


Refuting the Protestant rejection of the Catholic and the Bible’s teaching on celibacy


By Bro. Peter Dimond
A Protestant recently wrote to us attacking the Catholic Church and its teaching on celibacy.  He stated:

“The Catholic Church murdered 10s of thousand of non-Catholic [sic] in its early years.  Nowhere does the scripture disallow ministers or priests to marryBy this very rule it promotes the priests to be a battery of PEDIFILES [sic]…”  Hayden, Waco, Tx.
Since this is a somewhat common sentiment among Protestants, it is appropriate to make this unbiblical lie the Heresy of the Week.  The Catholic Church teaches dogmatically that the state of virginity or celibacy is a superior state to marriage.  This dogma of the Catholic Church comes from the Bible, as we will see.

Pope Pius IV, Council of Trent, Sess 14, Nov. 11, 1563, on Matrimony: “If anyone says that the married state is to be preferred to the state of virginity or celibacy, and that it is not better and happier to remain in virginity or celibacy than to be united in matrimony [ cf. Matt. 19:11; 1 Cor. 7:25): let him be anathema.” (Denz. 980)
This is not to say, of course, that the married state is bad.  Marriage is a good state when observed properly, but the celibate state is better.  In 1 Cor. 7, St. Paul clearly teaches the superiority of the celibate state to the married state, thus providing a powerful refutation of the Protestant denial of this truth.

1 Corinthians, Chap. 7- “Now concerning the thing whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.  But for fear of fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband… But I speak this by indulgence, not by commandment.  For I would that all men were even as myself [unmarried]: but every one hath his proper gift from God; one after this manner, and another after that. But I say to the unmarried, and to the widows: It is good for them if they so continue, even as I…
But if any man think that he seemeth dishonoured, with regard to his virgin, for that she is above the age, and it must so be: let him do what he will; he sinneth not, if she marry.  For he that hath determined being steadfast in his heart, having no necessity, but having power of his own will; and hath judged this in his heart, to keep his virgin, doth well.  Therefore, both he that giveth his virgin in marriage, doth well; and he that giveth her not, doth better.
We see that St. Paul clearly identifies the state of virginity or celibacy as a state that is better than the state of marriage.  We also see this in the words of Jesus Himself:

Matthew 19: 11-12- “[Jesus] said to them: All men take not this word, but they to whom it is given.  For there are eunuchs, who were born so from their mother’s womb: and there are eunuchs, who were made so by men: and there are eunuchs, who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven. He that can take, let him take it.”
Jesus is clearly speaking here of those who live singly and chastely for the sake of the kingdom of God.  As the Catholic commentary in the Douay Rheims Bible notes about this verse: “There are eunuchs, who have made themselves eunuchs, for the kingdom of heaven… This text is not to be taken in the literal sense; but means, that there are such, who have taken a firm and commendable resolution of leading a single and chaste life, in order to serve God in a more perfect state than those who marry: as St. Paul clearly shows. 1 Cor. 7. 37, 38.”
This biblical truth, which is rejected by the Protestants, was taught repeatedly by the fathers of the Church – that is, those prominent Christian writers of the earliest centuries who repeated the truths learned from the apostles.  Here are two of numerous examples that could be given.

St. John Chrysostom, A.D. 392: “That virginity is good I do agree.  But that it is even better than marriage, this I do confess.  And if you wish, I will add that it is as much better than marriage as Heaven is better than Earth, as much better as angels are better than men.” (The Faith of the Early Fathers, Vol. 2: 1116)
St. Cyril of Jerusalem, A.D. 350: “While you maintain perfect chastity, do not be puffed up in vain conceit against those who walk a humbler path in matrimony…. Because you have a possession of gold, do not on that account hold the silver in contempt.” (The Faith of the Early Fathers, Vol. 1: 818c)
The point of this Heresy of the Week is to show, once again, that no matter what issue you want to turn to – whether it’s the Papacy (Mt. 16:18-20; Jn. 21:15-17) or the Eucharist (Jn. 6:54) or Confession (Jn. 20:23) or the necessity of Baptism (Jn. 3:5) or the necessity of faith with works (James 2:24) or celibacy (Mt. 19:11; 1 Cor. 7) or something else –  it’s the Catholic Church which has the true Biblical teaching and the Protestants who do not.








No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...