Translate

lunes, 30 de marzo de 2015

Mira al Cielo - Look to Heaven




ESPAÑOL:
Mira al Cielo, y no lo dejes por el infierno; mira al infierno y no te precipites en él por gozar de unos momentos; contempla a Jesucristo, y no reniegues de él por el mundo; y, cuando la tribulación de la vida devota te parezca dura, canta con san Francisco: “Mientras espero bienes mejores, el trabajo de ahora es pasatiempo.”

¡VIVA Jesús! Al cual con el Padre y el Espíritu Santo, sea honor y gloria, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Así sea.

   San Francisco de Sales

--------------------------------------

ENGLISH:
Look to Heaven, and do not lose it for earth; look at Hell, and do not plunge therein for the sake of this passing life; look at Jesus Christ, and do not deny Him for the world’s sake; amid if the devout life sometimes seems hard and dull, join in Saint Francis’ song, “So vast the joys that I await, No earthly travail seemeth great"

Glory be to Jesus, to Whom, with the Father and the Holy Ghost, be honor and glory, now and ever, and to all Eternity. Amen

Saint Francis de Sales

+++

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.