Translate

miércoles, 13 de junio de 2018

St. Anthony of Padua - San Antonio de Padua

ENGLISH:
He was born in Lisbon on August 15, 1195, with the name of Fernando de Bulhões, in the bosom of a wealthy family descended from the crossed Godfrey of Bouillon, and died in Padua on June 13, 1231.

When he was baptized he received the name of Fernando. His family provided him with a solid education at the local cathedral school. Contrary to the wishes of his family, Fernando entered the Agustina Abbey of San Vicente on the outskirts of Lisbon. The monks of the order of St. Augustine, of which he was a member, were famous for their dedication to studies. Fernando studied the Sacred Scriptures, San Jerónimo, San Agustín, San Gregorio el Magno and San Bernardo. He also studied the Latin classics such as Ovidio and Seneca. However, Fernando was constantly visited by friends and family who brought him gifts of which he was ashamed and news of his social environment that bothered him. His dedication to study was harassed and he could not find peace where he was. For this reason he convinced his superiors to transfer him to the Agustina Abbey of the Holy Cross in Coimbra, the then capital of Portugal and continue his studies. In the summer of 1220 he received the Franciscan habit and began to study the teachings of its founder, Francisco de Asís. He adopted the name Antonio in honor of Antonio el Magno to whom the Franciscan hermitage in which he resided was dedicated.
On the feast of Pentecost of 1221 thousands of friars gathered in Assisi, an episode that has gone down in history as the Chapter of the Mats since many of the friars gathered there had to sleep on mats. This General Chapter had as its theme a verse of Psalm 143: "Blessed be the Lord my God who trains my hands for battle" and was chaired by Cardinal Raniero Capocci in the absence of the patron of the order, Cardinal Ugolino dei Conti di Segni who would be the future Gregory IX, the pope who canonized San Francisco. Once the meeting was over, the provincial of Bologna, Friar Graziano sent him to a small hermitage in the mountains of the town of Montepaolo to serve as a priest. This was one of the happiest periods in the life of Antonio de Padua who had finally come to live in absolute simplicity.
At the end of the summer of 1222 the Franciscan community descended into the valley to attend the priestly ordinations in the Cathedral of Forli. Antonio was forced to preach when the preacher could not arrive and everyone was amazed with his sermon. From then on, he traveled throughout northern Italy and southern France preaching especially in areas where heresy prevailed.

He is said to be an eloquent preacher with a clear and strong voice, an attractive smile and a wonderful memory. Called "Evangelical Doctor". He wrote sermons for all the holidays of the year. With the zeal of an apostle, he undertook the task of reforming the morality of his time, combating in a special way lust, avarice and tyranny. His written work is the Sermons in Latin.

St. Anthony of Padua holds the record for the fastest canonization in history. It was declared holy 352 days after his death, on May 30, 1232, the feast of Pentecost. His death occurred on June 13, day of popular celebrations in Lisbon. San Antonio is the patron saint of Lisbon, of Padua, where his remains remain, and numerous other cities, such as Concordia (Entre Ríos), Argentina.

Because of the numerous miracles that are attributed to him, he is acclaimed throughout the world. The inhabitants of Padua built in their memory a magnificent basilica where their remains were transferred in 1263. When the vault in which for thirty years he remained his body was opened, it was found that the flesh of it had been reduced to dust but his tongue , which had served him for preaching, remained intact with a vivid red color. Buenaventura fondly took the tongue in his hands and kissed it exclaiming: "O blessed tongue that you always praised the Lord and made others praise Him, you now make evident your merits before the Lord.

The fame of  St. Anthony's miracles has never diminished, and even today he is recognized as the greatest miracle worker of all time. As a renowned speaker he attracted crowds wherever he was speaking in multiple languages ​​and according to the legend even the Brenta fish were ecstatic with his preaching.

One of the most venerated saints, his stamps and sculptures are everywhere. He was proclaimed Doctor of the Church on January 16, 1946 and is called the "Evangelical Doctor" on many occasions. He is invoked especially when it comes to finding lost objects. He is also invoked to counteract famine and shortages. Patron of amputees, animals, rowers, Brazil, of the Diocese of Beaumont, domestic animals, elderly people, pregnant women, faith in the Sacred Sacrament, Ferrazano, fishermen, harvests, of horses, of Lisbon, of small animals, of mail, of sailors, of the oppressed, of the poor, of Padua, of Portugal, of sailors, of barren, of breeders of pigs, of the Tiguas Indians, the flight attendants, the travelers and the water carriers.
visit: mostholyfamilymonastery.com

ESPAÑOL:
Nació en Lisboa el 15 de agosto de 1195, con el nombre de Fernando de Bulhões, en el seno de una familia pudiente descendiente del cruzado Godofredo de Bouillon, y murió en Padua el 13 de junio de 1231.

Al ser bautizado recibió el nombre de Fernando. Su familia le procuró una sólida educación en la escuela catedralicia local. Contrario a los deseos de su familia, Fernando ingresó en la Abadía Agustina de San Vicente en las afueras de Lisboa. Los monjes de la orden de San Agustín, de la cual el era miembro, eran famosos por su dedicación a los estudios. Fernando estudió las Sagradas Escrituras, a San Jerónimo, a San Agustín, a San Gregorio el Magno y a San Bernardo. También estudió los clásicos latinos como Ovidio y Séneca. Sin embargo, Fernando recibía constantemente la visita de amigos y familiares que le traían regalos de los cuales se avergonzaba y noticias de su entorno social que le molestaban. Su dedicación al estudio se veía importunada y no lograba encontrar paz donde se encontraba. Por tal razón convenció a sus superiores para que le trasladaran a la Abadía Agustina de la Santa Cruz en Coimbra, la entonces capital de Portugal y así continuar sus estudios. En el verano de 1220 recibió el hábito franciscano y comenzó a estudiar la enseñanzas de su fundador, Francisco de Asís. Adoptó el nombre de Antonio en honor de Antonio el Magno a quien estaba dedicada la ermita franciscana en la que él residía.
En la fiesta de Pentecostés de 1221 miles de frailes se congregaron en Asís, episodio que ha pasado a la historia como el Capítulo de las Esteras ya que muchos de los frailes ahí reunidos tuvieron que dormir en esteras. Este Capítulo General tuvo por tema un versículo del Salmo 143: “Bendito sea el Señor mi Dios que adiestra mis manos para la batalla” y estuvo presidido por el cardenal Raniero Capocci en ausencia del patrón de la orden, el cardenal Ugolino dei Conti di Segni quien sería el futuro Gregorio IX, el papa que canonizará a San Francisco.Una vez concluida la reunión, el provincial de Bolonia, Fraile Graziano lo envió a una pequeña ermita en las montañas del pueblo de Montepaolo para que sirviera como sacerdote. Este fue uno de los períodos más felices de la vida de Antonio de Padua quien por fin había pasado a vivir en la sencillez absoluta.
A finales del verano de 1222 la comunidad franciscana descendió al valle para asistir a las ordenaciones sacerdotales en la catedral de Forlí. Antonio se vio obligado a predicar cuando el predicador no pudo llegar y todos quedaron maravillados con su sermón. A partir de entonces, viajó por todo el norte de Italia y el sur de Francia predicando especialmente en zonas donde la herejía primaba.

Se dice que era un predicador elocuente con una voz clara y fuerte, una atractiva sonrisa y una maravillosa memoria. Llamado "Doctor Evangélico". Escribió sermones para todas las fiestas del año. Con el celo de un apóstol emprendió la tarea de reformar la moralidad de su tiempo combatiendo de forma especial la lujuria, la avaricia y la tiranía. Su obra escrita son los Sermones en latín.

San Antonio de Padua posee el récord de la canonización más rápida de la historia. Fue declarado santo 352 días después de su deceso, el 30 de mayo de 1232, fiesta de Pentecostés. Su muerte acaeció un 13 de junio, día de celebraciones populares en Lisboa. San Antonio es el patrón de Lisboa, de Padua, donde permanecen sus restos, y numerosas otras ciudades, como Concordia (Entre Ríos), en Argentina.

Por los numerosos milagros que se le atribuyen es aclamado en todo el mundo. Los habitantes de Padua construyeron en su memoria una magnífica basílica a donde fueron transferidos sus restos en 1263. Cuando la bóveda en la que por treinta años permaneció su cuerpo fue abierta, se encontró que las carnes del mismo se habían reducido a polvo pero su lengua, que le había servido para las predicaciones, se mantenía intacta con un vívido color rojo. Buenaventura tomó con afecto la lengua en sus manos y la besó exclamando: “Oh bendita lengua que siempre alabaste al Señor e hiciste que otros lo alabaran, haces evidente ahora tus méritos ante el señor.

La fama de los milagros de San Antonio nunca ha disminuido, e incluso en la actualidad es reconocido como el más grande milagrero de todos los tiempos. Como renombrado orador atrajo a las multitudes dondequiera que fue hablando en múltiples lenguas y según la leyenda hasta los peces del Brenta se extasiaban con su prédica.

Uno de los santos más venerados, sus estampitas y esculturas se encuentran por doquier. Fue proclamado Doctor de la Iglesia el 16 de enero de 1946 y es llamado el “Doctor Evangélico” en muchas ocasiones. Se le invoca especialmente a la hora de encontrar objetos perdidos. También se le invoca para contrarrestar la hambruna y la escasez. Patrono de los amputados, los animales, los remeros, el Brasil, de la diócesis de Beaumont, de los animales domésticos, de los ancianos, de las embarazadas, de la fe en el Sagrado Sacramento, de Ferrazano, de los pescadores, de las cosechas, de los caballos, de Lisboa, de los animales pequeños, del correo, de los marinos, de los oprimidos, de los pobres, de Padua, de Portugal, de los navegantes, de los estériles, de los criadores de cerdos, de los indios tiguas, de las aeromozas, de los viajeros y de los aguadores.
visite: vaticanocatolico.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...