Translate

miércoles, 25 de abril de 2018

St. Mark The Evangelist - San Marcos Evangelista


ENGLISH:
Feast Day: April 25

St. Mark was an Evangelist—one of the four men who wrote the Gospels found in the New Testament. Mark’s Gospel was written first, and it is the shortest description of Jesus’ life, Death, Resurrection, and Ascension. Mark’s writings helped both Matthew and Luke to write their Gospels.

Mark was not one of the original Apostles, and he probably never knew Jesus. Instead, we believe that he was a member of the first Christian community. In his writings, St. Peter refers to Mark as his “son.” Peter may have used this term to show his love for Mark, or he may have used it because he was the one who baptized Mark. It is believed that Peter was the primary source for Mark’s Gospel.

Mark traveled with Sts. Paul and Barnabas to spread the Good News about Jesus. During his imprisonment in Rome, Paul mentions Mark’s concern for him and writes about how helpful Mark is in the ministry of helping others to believe in Jesus (Colossians. 4:10; 2 Timothy 4:11).

Mark founded the Church in Egypt and he became bishop of Alexandria, an important center of trade and power during ancient times. He died there sometime between the years 68-74 AD as a martyr for his belief in Jesus.

St. Mark’s Gospel is a lasting treasure for all believers. He wrote his Gospel to help people know that Jesus was the Son of God who suffered and died to save us from sin and death. When we read Mark’s Gospel, we learn that to be a follower of Jesus, we, too, must be willing to make sacrifices, to “take up our cross and follow” (Mark 8:34) Jesus as he asks us to do.

The symbol for Mark is a lion with wings. That is because his Gospel begins with the story of John the Baptist, a “voice crying in the wilderness” (Mark 1:3), like the roaring of a lion. Lions are called the kings of the jungle. Mark’s Gospel tells us about Jesus’ royalty as God’s Son, a kingship we share through our Baptism.

We celebrate Saint Mark’s feast day on April 25. His life and Gospel remind us to share the Good News about Jesus with others.

For further information visit: mostholyfamilymonastery.com

ESPAÑOL: 
Fiesta: 25 de abril

San Marcos era un evangelista, uno de los cuatro hombres que escribieron los Evangelios que se encuentran en el Nuevo Testamento. El Evangelio de Marcos fue escrito primero, y es la descripción más breve de la vida de Jesús: Muerte, Resurrección y Ascensión. Los escritos de Marcos ayudaron a Mateo y Lucas a escribir sus Evangelios.

Marcos no fue uno de los Apóstoles originales, y probablemente nunca conoció a Jesús. En cambio, creemos que él fue un miembro de la primera comunidad cristiana. En sus escritos, San Pedro se refiere a Marcos como su "hijo". Pedro pudo haber usado este término para mostrar su amor por Marcos, o puede haberlo usado porque él fue quien bautizó a Marcos. Se cree que Pedro fue la fuente principal del Evangelio de Marcos.

Marcos viajó con Sts. Pablo y Bernabé para difundir las Buenas Nuevas acerca de Jesús. Durante su encarcelamiento en Roma, Pablo menciona la preocupación de Marcos por él y escribe acerca de cuán útil es Marcos en el ministerio de ayudar a otros a creer en Jesús (Colosenses 4:10, 2 Timoteo 4:11).

Marcos fundó la Iglesia en Egipto y se convirtió en obispo de Alejandría, un importante centro de comercio y poder en la antigüedad. Murió allí entre los años 68-74 DC como mártir por su creencia en Jesús.

El Evangelio de San Marcos es un tesoro perdurable para todos los creyentes. Escribió su Evangelio para ayudar a las personas a saber que Jesús era el Hijo de Dios que sufrió y murió para salvarnos del pecado y la muerte. Cuando leemos el Evangelio de Marcos, aprendemos que para ser un seguidor de Jesús, nosotros también debemos estar dispuestos a hacer sacrificios, a "tomar nuestra cruz y seguir" (Marcos 8:34) Jesús como él nos pide que hagamos.

El símbolo de Marcos es un león con alas. Esto se debe a que su Evangelio comienza con la historia de Juan el Bautista, una "voz que clama en el desierto" (Marcos 1: 3), como el rugir de un león. Los leones se llaman los reyes de la jungla. El Evangelio de Marcos nos habla acerca de la realeza de Jesús como el Hijo de Dios, una realeza que compartimos a través de nuestro Bautismo.

Celebramos el día de la fiesta de San Marcos el 25 de abril. Su vida y su Evangelio nos recuerdan compartir las Buenas Nuevas acerca de Jesús con los demás.

Para más información visite: vaticanocatolico.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.