Translate

miércoles, 28 de marzo de 2018

St. John Capistrano - San Juan Capistrano

ENGLISH:
St. John Capistrano was the Franciscan Friar who in 1455 preached the crusade that saved Catholic Europe from the Muslims. Pope Callixtus III begged St. John to organized this crusade against the Muslims who were advancing toward Rome and Vienna under the direction of Mohammed II.


754px-Battle_of_Nandorfehervar
St. John had a vision that assured victory in the Name of Jesus and the cross. Remember that the Roman Emperor Constantine also had the vision to conquer ‘IN HOC SIGNO VINCES’, in this sign (of the cross) you win.

At the age of 70, St. John enrolled 70,000 crusades, mostly peasants. When the crusade was actually in operation, St. John accompanied the famous Hunyady throughout the campaign. After some days of battle, the peasant crusaders left the Belgrade bastion to fight hand to hand with the Muslims. St. John decided to lead them into battle carrying high the Crucifix.

Battle-of-Belgrade

He is famous for his saying; “The Lord who made the beginning, will take care of the finish”. Chroniclers wrote that the Muslims were “paralyzed by some inexplicable fear” 40,000 of the Muslims perished that day in battle, while hardly any of the crusaders died.

On July 22, 1456, the Muslims retreated and Belgrade and Europe were saved. St. John Capistrano is also called “The Soldier Saint”.

796px-Hunyadi_emléktábla_Belgrád

To celebrate the victory at Belgrade, Pope Collixtus III asked for Catholic churches all over Europe to ring their bells at 12 noon. To this very day, this custom is still practiced in many parts of the world.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑOL:
San Juan Capistrano fue el fraile franciscano que en 1455 predicó la cruzada que salvó a la Europa católica de los musulmanes. El Papa Callixtus III rogó a San Juan que organizara esta cruzada contra los musulmanes que avanzaban hacia Roma y Viena bajo la dirección de Mahoma II.
754px-Battle_of_Nandorfehervar


San Juan tuvo una visión que aseguró la victoria en el Nombre de Jesús y la cruz. Recuerda que el emperador romano Constantino también tuvo la visión de conquistar 'IN HOC SIGNO VINCES', en este signo (de la cruz) tú ganas.


A la edad de 70 años, San Juan inscribió 70,000 cruzadas, principalmente campesinos. Cuando la cruzada estaba en funcionamiento, San Juan acompañó al famoso Hunyady durante toda la campaña. Después de algunos días de batalla, los cruzados campesinos abandonaron el bastión de Belgrado para luchar mano a mano con los musulmanes. San Juan decidió llevarlos a la batalla llevando alto el Crucifijo.

Battle-of-Belgrade
Él es famoso por sus palabras; "El Señor que hizo el comienzo, se encargará del final". Los cronistas escribieron que los musulmanes estaban "paralizados por un temor inexplicable". 40,000 de los musulmanes perecieron ese día en la batalla, mientras que casi ninguno de los cruzados murió.

El 22 de julio de 1456, los musulmanes se retiraron y Belgrado y Europa se salvaron. St. John Capistrano también se llama "El Santo Soldado".
796px-Hunyadi_emléktábla_BelgrádPara celebrar la victoria en Belgrado, el Papa Collixtus III pidió que las iglesias católicas de toda Europa tocaran sus campanas a las 12 del mediodía. Hasta el día de hoy, esta costumbre todavía se practica en muchas partes del mundo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.