Translate

domingo, 4 de febrero de 2018

St. Andrea Corsini - San Andrés Corsini


ENGLISH:

Roman Martyrology: In Fiesole, city of Tuscany (today Italy), St. Andrew Corsini, bishop of the Order of the Carmelites, who distinguished himself by his austerity and by the assiduous meditation on Sacred Scripture. He ruled wisely the Church that had been entrusted to him, repopulated the convents emptied by the plague, gave aid to the poor and reconciled the dissidents (1373).

Date of canonization: He was canonized in the year 1629 by Pope Urban VIII

Biography:
Andrew, from the noble Florentine Corsini family, was born in 1301. Before he was born, his mother said that she had seen his son in dreams in the form of a wolf that later became a lamb. It seems that in his youth Andrew was arrogant, and quarrelsome, but later he felt an irresistible appeal to the mystical peace of Carmel. 


An uncle tried to make him return to the house with the promise of an excellent marriage. Then he answered: What good would those goods be for me, if I do not have peace of soul? Andres wore a sackcloth under his habit, which is still preserved today, and he went from door to door asking for alms, even in the houses where he used to party with his friends. After the priestly ordination he was sent to the University of Paris to complete his studies. 

He returned from Paris strengthened not only culturally, but also in spirit. His biographers narrate that during the return trip he made some prodigious cures. When he arrived in Florence, the city was invaded by the epidemic of plague described by Boccaccio. He was elected Provincial Superior of the Order in 1348, and at two years was elected Bishop of Fiesole, as the previous one had died of plague. He tried to avoid the charge, because he considered himself unworthy, and for that reason he hid in a distant wilderness, but there he was discovered by a child. 

Andrew interpreted that episode as an invitation to obedience, and accepted the appointment. He led the diocese of Fiesole for 24 years, not always with the meekness of the lamb, because his ascetic rigor and total dedication to the pastoral ministry did not always please those who did not have excessive zeal in the service of the Lord. He had great charity for the poor. His work as a peacemaker benefited not only the combative Tuscans, but also the city of Bologna, where Pope Urban V sent him to put peace among the citizens, who rewarded him with prison. He died on January 6, 1373 and was buried in the church of Carmen in Florence.

visit: mostholyfamilymonastery.com 

ESPAÑOL: 

Martirologio Romano: En Fiesole, ciudad de la Toscana (hoy Italia), san Andrés Corsini, obispo, de la Orden de los Carmelitas, que se distinguió por su austeridad y por la asidua meditación de la Sagrada Escritura. Rigió sabiamente la Iglesia que se le había encomendado, repobló los conventos vaciados por la peste, prestó auxilio a los pobres y reconcilió a los disidentes (1373).


Fecha de canonizacion: Fue canonizado en el año 1629 por el Papa Urbano VIII


Biografía:
Andrés, de la noble familia florentina de Los Corsini, nació en 1301. Antes de nacer, su madre dijo que había vista en sueños a su hijo en figura de un lobo que se transformó luego en cordero. Parece que en su juventud Andrés fue arrogante, y pendenciero, pero después sintió un llamamiento irresistible a la mística paz del Carmelo.

Un tío trató de hacerlo volver a la casa con la promesa de un excelente matrimonio. Entonces le contestó: “¿De qué me servirían esos bienes, si no tengo la paz del alma?”. Andrés llevaba debajo del hábito un cilicio, que todavía hoy se conserva, e iba de puerta en puerta pidiendo limosna, aun en las casas en donde antes hacía fiesta con los amigos. Después de la ordenación sacerdotal fue enviado a la universidad de París para completar sus estudios.

Regresó de París robustecido no sólo culturalmente, sine también en el espíritu. Sus biógrafos narran que durante el viaje de regreso hizo algunas curaciones prodigiosas. Cuando llegó a Florencia, la ciudad estaba invadida por la epidemia de peste descrita por Boccaccio. Fue elegido superior provincial de la Orden en 1348, y a los dos años fue elegido obispo de Fiesole, pues el anterior había muerto de peste. Trató de rehuir al cargo, porque se consideraba indigno, y por eso se escondió en un yermo lejano, pero allí fue descubierto por un niño.

Andrés interpretó ese episodio como una invitación a la obediencia, y aceptó el nombramiento. Dirigió la diócesis de Fiesole durante 24 años, no siempre con la mansedumbre del cordero, porque su rigor ascético y su total entrega al ministerio pastoral no siempre agradaba a los que no tenían excesivo celo en el servicio del Señor. Tuvo gran caridad para con los pobres. De su obra como pacificador se beneficiaron no sólo los combativos toscanos, sino también la ciudad de Bolonia, a donde el Papa Urbano V lo envió a poner paz entre los ciudadanos, que lo premiaron con la cárcel. Murió el 6 de enero de 1373 y fue enterrado en la iglesia del Carmen de Florencia.

visite: vaticanocatolico.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...